montana airbnb with a view